No exact translation found for دراسة طولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دراسة طولية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
    وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
  • However, longitudinal studies of poverty clearly demonstrate the link between girls staying in school and improved quality of life in the future.
    ومع ذلك، تبين الدراسات الطولية للفقر، بوضوح، الصلة الموجودة بين استمرار الفتاة في التعليم وتحسين نوعية الحياة في المستقبل.
  • Learning its nature takes a lifetime of study.
    نتعلّم تقدير طبيعته من طول الدراسة.
  • Through participant interviews, personal observation, timediaries, and longitudinal studies, Bakke showed how extended spellsof unemployment caused workers’ skills to deteriorate and made itdifficult for them to acquire new ones.
    ومن خلال المقابلات مع المشاركين، والمراقبة الشخصية،واليوميات، والدراسات الطولية، أظهرت الدراسة كيف تسببت فترات البطالةالمطولة في تدهور مهارات العمال وكيف جعلت من الصعب عليهم اكتسابمهارات جديدة.
  • Note: Studies in this Department are notoriously long.
    ملحوظة: من المعلوم طول فترة الدراسة.
  • (c) For deeper insights into the concept of Literacy for All: conduct longitudinal studies on the uses of literacy in schools and communities, and map emerging and new literacy practices in the context of information and communication technologies;
    (ج) للتعمق في مفهوم محو الأمية للجميع: إجراء دراسات طولية عن أوجه استخدام محو الأمية في المدارس والمجتمعات المحلية، وتحديد الممارسات الناشئة والجديدة في مجال محو الأمية في سياق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • The orphan's pension varies from ANG 219 to 302 depending on age, whether the person is disabled or enrolled in full-time education and whether he/she is categorised as half orphan or full orphan.
    ويتراوح المعاش التقاعدي لليتيم من 219 إلى 302 غيلدر أنتيلي، حسب العمر، سواء كان الشخص معاقاً أو ملتحقاً بالدراسة طول الوقت، وسواء كان مصنفاً على أنه يتيم الأب أو يتيم الأبوين.
  • These dimensions are assessed (a) against political requirements (objectives), (b) on the basis of time-related comparisons (longitudinal studies, which in most cases rely on cyclical monitoring) and (c) through comparisons between cantons. A new report on education is due in 2010.
    ويتم تقييم هذه الأبعاد (أ) مقابل المتطلبات السياسية (الأهداف)، (ب) استناداً إلى مقارنات ذات صلة بالفترة الزمنية (دراسات طولية، تعتمد في معظم الأحوال على الرصد الدوري)، و (ج) من خلال مقارنات بين المقاطعات. ومن المقرر صدور تقرير جديد عن التعليم في عام 2010.
  • First, there were different study programmes and a different length of the study period - the Russian language schools had a 10-year long study programme while Latvian language schools worked according to an 11-year long study plan - it was justified by the fact that students attending Latvian language schools were to learn the Russian language.
    فأولاً كانت برامج الدراسة مختلفة وكانت مدة الدراسة مختلفة - ففي مدارس اللغة الروسية كان البرنامج 10 سنوات في حين أن مدارس اللغة اللاتفية كانت تعمل وفق خطة دراسة طولها 11 سنة وكان المبرر هو أن الطلاب في مدارس اللغة اللاتفية يجب عليهم أن يتعلموا اللغة الروسية أيضاً.
  • Now the academic year has been brought back to its normal length.
    وقد أعيد طول العام الدراسي إلى المدة المعتادة التي كان عليها سابقا.